Japán vers

Japán vers szerző: Komarl Romi, fordító: Juhász Gyula

A szegedi Színházi Újság 1922. dec. 9-i számából. Műfordításvolta kétséges

Fehér fejével vár a Fuzijáma,
Ezüst sugárral szegte be a hold,
Hozzá nem ér föl a világi lárma,
A szenvedély mély szivében halott.
Ó de tövén nyíl csersznyék virága,
Ó de tövén zokognak a dalok,
Fehér fejével vár a Fuzijáma
És én forró öledbe lankadok!